La Ceremonie du The

La cérémonie du thé célèbre la beauté, l’harmonie et l’austérité. C’est aussi, pour beaucoup de femmes, un métier. De nombreux cours sont donnés de nos jours, afin d’enseigner à des élèves de tous âges les gestes minutieux de ce rituel.

L'art du thé est un art que l'on peut qualifier de total, puisqu'il inclut l'architecture, la peinture, l'art floral, la calligraphie... Dans le pavillon à thé, la hiérarchie n'existe plus et chacun doit renoncer à son poste, à son titre. Les invités passent une porte basse qui les oblige à se baisser, prennent place sur les tatamis, puis le maître fait son entrée :

Saluts respectueux, suite de gestes gracieux... La cérémonie du thé, c'est une pièce de théâtre à laquelle comédiens et spectateurs prennent part.

La cérémonie du thé prend racine dans l'esprit Zen. Elle n'a aucune signification particulière, religieuse ou philosophique. Pour les japonais, c'est simplement une respiration, un temps calme dans une vie agitée et stressante. C'est un exercice de méditation, de contrôle de soi. Dans la plupart des Kaisha, les sociétés, il existe une salle à tatami où les employés peuvent participer à une cérémonie et étudier les gestes corrects, la beauté des mouvements... A Tokyo et dans les grandes villes, beaucoup de magasins proposent à leurs clients des cérémonies. On peut aussi la pratiquer dans les temples.

 

Petit lexique:


MACHA: poudre de thé vert

CHAWAN: le bol dans lequel on boit le thé.

NATSUME: le pot de bois laqué contenant la poudre de thé verte.

CHASHAKU: une sorte de fine spatule en bois de bambou, avec laquelle on prend la poudre de thé pour la mettre dans le chawan.

CHASEN: petit fouet toujours en lamelles de bambou pour mélanger le thé, une fois l'eau versé dans le chawan.

CHAKIN: petite pièce de tissu d'abord mise au fond du chawan, puis disposée sur le futaoki, qui sert à nettoyer le bol.

MIZUSASHI: le pot qui contient de l'eau pure, que l'on versera dans le kama, pour la chauffer.

KENSUI: pour nettoyer le chawan, on verse un peu d'eau chaude dans le bol. Une fois l'eau "usée", on la verse dans le kensui.

HISHAKU: longue cuillère de bambou pour versé l'eau chaude dans le chawan.

FUTAOKI: petite tranche de tige de bambou, placé à la gauche du servant pour poser le hishaku.

KASHI: petit gâteau sucré que l'on sert pendant la cérémonie.

KAMA: grosse bouilloire, où l'eau est chauffée.

FUKUSA: c'est un carré de tissu fin doublé, porté à la ceinture, avec lequel on essuie délicatement le natsume avant de l'ouvrir.

KASHIYOJI: une petite pic d'argent pour manger le kashi.

SENSU: un éventail. On le glisse entre son kimono et son obi. La manière de la poser sur le tatami pour saluer est aussi méticuleusement codifiée.

 

Exemple de Cérémonie

 

 

Cérémonie du Thé – Ecole Urasenke – 2001-2002

Le Service d'Information du Consulat Général du Japon à Genève a le plaisir de vous annoncer l'ouverture des cours de Cérémonie du Thé le 23 octobre 2001, dans le cadre des activités culturelles organisées par le Consulat.

1 – Date et heure : le vendredi de 10 heures à 16 heures

2 – Lieu : Consulat Général du Japon – Rue de Lausanne 80 – 1202 Genève (Salle multifonctionnelle du sous-sol)

3 – Personnes responsables :
M. Yves BLANC, Président, Groupe Urasenke de Genève
Mmes Yukiko AKIZAWA, Hiromi STRAUB et Janine GROBET

4 – Structure indicative des 5 x 2 heures

1/ Positions de base, respiration
Salutations (3 types : so, gyo, shin)
Utilisation du bol à thé, recevoir un thé
2/ Répétition de 1
Déplacements
Nettoyage des objets : pliage de la serviette (fukusa)
3/ Répétition de 1 et 2
Nettoyage des objets : la boîte à thé (natsume)
la petite cuillère (chashaku)
4/ Répétition de 1 à 3
Nettoyage des objets : le fouet (chasen)
le bol à thé (chawan)
5/ Répétition de 1 à 4
Préparation du thé, offrir un thé
Rangement des objets

Egalement possibilité de cours pour personne "avancée" de l'école Urasente (konarai, chabako, shikaden).

- Si vous avez le nécessaire pour la cérémonie du thé (p. ex. fukusa, kaishi, etc), l'apporter. Si non, nous le mettons à votre disposition.
- Dans la salle, portez des chaussettes blanches et enlevez les bijoux et la montre. Il vaut mieux que vous ne vous habilliez pas trop serré pour vous asseoir sur le tatami.
- Vous pouvez utiliser les objets principaux qui sont conservés au Consulat. Du thé vert et les autres objets ou matériaux nécessaires seront préparés par le Groupe Urasenke de Genève.
- Les visiteurs sont les bienvenus sur rendez-vous soit auprès du Consulat (Tél. 022.716.99.00) soit auprès de la personne responsable (M. Yves BLANC – Tél. 022.344.70.90).


5 – Activités et buts du Groupe Urasenke Genève

Nous comptons actuellement une vingtaine de personnes qui se rencontrent par petits groupes trois fois par semaine, le lundi après-midi, le mardi soir et le vendredi, ainsi qu'une fois par mois, un samedi ou un dimanche. Madame Michiko NOJIRI, Responsable Urasenke, Branche de Rome, vient deux fois par an, animer un stage de 3 jours (samedi-dimanche-lundi).

Nous sommes un groupe "d'amis du thé", sans but lucratif, et essayons de garder une ouverture aussi bien vers l'extérieur, dans les échanges culturels et sociaux, que vers l'intérieur en privilégiant les rapports personnels profonds.

6 – L'esprit du thé

Il y a harmonie lorsqu'il y a accord
Il y a respect lorsqu'il y a attention
Il y a pureté lorsqu'il y a transparence
Lorsqu'il y a harmonie, respect, pureté, il y a sérénité, un certain calme, une certaine joie, et l'on peut alors offrir la paix avec un bol de thé.